Gracias por lo de anoche Me encantó tu apartamento Besos, Megan.
Mierda, mierda.
Joder, joder, joder...
Unirse ahora
Crear usuario
Agregar foto
Elegir foto
(hombre en la TV) Buscando comida casera, recién horneada?
Ven al país de Terry en Red Hook.
Inicio de la revista "círculo de la familia"...
(El hombre en la TV) Con su impresionante belleza natural,
Fiji es el paraiso tropical para vacaciones en pareja.
Bueno, Dave, si bien no conseguimos
la blanca Navidad que estábamos esperando,
la madre naturaleza puede tener algunos trucos bajo la manga.
Estamos recibiendo previsiones
de una tormenta de nieve con fuerza de huracán para esta noche...
Megan, justo donde te dejé.
Qué adorable. Me agarras in fraganti.
Soy sólo... Soy tan ingenua
para la novela clásica americana.
¿Mal día? No, sólo estoy cansada.
Sí, lo sé, yo también, ¿verdad?
Quizás es el momento... para conseguir un trabajo.
¿Me estás diciendo...?
Sí, lo estoy.
Miro los clasificados todo el tiempo.
Lo que pasa es que siempre que vienes me encuentras haciendo un recreo.
Es como estudiar cuando mamá está mirando.
¿Has hablado con tus padres sobre el alquiler?
Porque el primero de mes es la fecha límite
y Cedric está dispuesto a hacerse cargo si tu...
sí, no, aún no he tomado una decisión al respecto.
Sin embargo, per se...
¿Cómo no tomaste una decisión todavía?
Quiero decir, ¿qué hiciste hoy?
¿Qué has hecho esta semana?
Hice Navidad.
Y también empecé citas por internet.
¿En serio?
Sí, sí, cállate.
No, me siento orgullosa.
¿Conociste a alguien?
Dije: "comencé".
No soy una máquina.
Realmente me gusta esa idea
de ir a Holandés en principio, excepto,
como sabes, no tengo dinero
por lo que es un poco más de un ejercicio intelectual.
Oye, oye, ¿a dónde vas?
- Acabas de llegar a casa. - Un amigo de Cedric tiene una fiesta
de cumpleaos en un bar.
¿As que no cocinars la cena?
No... si.
¿Quieres venir?
Bueno, depende de la situación de la torta.
Bueno, el chico del cumpleaos es soltero
Y él no es el más brillante, pero él es lindo,
por lo que es perfecto para una aventura de una noche.
No lo sé.
¿Crees que estoy lista? ¿ A quién le importa?
Estoy lista para que estes lista.
¿Lo digo en serio, cuánto tiempo ha pasado?
¿No estás caliente?
Sabía que ustedes dos raritas tenían
este tipo de conversaciones cuando yo no estoy.
Lo sabía, especialmente tú.
Hola, Cedric. Lo sabía, Te agarré.
Bueno, sí, no, estoy caliente pero también soy...
Algo perezosa, a veces.
Así que los dos evitenlo, como los duelos magos...
ya no.
Esta noche es la noche. Faiza me está preparando.
Estoy pensando en Ben.
Me gusta eso, Eso es genial.
Ben.
Whoop.
Hola. Hi.
¿Qué pasa?
Identificación por favor. Soy una chica.
No, lo siento, te ves un poco joven.
¿Tómalo como un cumplido, bien?
¡Mierda! ¿Cómo perdiste tu identificación de nuevo?
No vas a ninguna parte.
Bueno, espera, mira, Soy lo bastante vieja, lo juro.
¿Ve usted que, justo ahí?
Se mueve. (Faiza) Oh mi Dios, Megan.
Hey, tu identificación.
(Cedric) Mierda.
Pesado.
Hey.
He oído que estás bastante bien.
¿De quién?
No lo sé, Yo sólo...
Lo dije para ser agradable.
Chris, creo que esta chica está tratando de conseguirte
Oh, no.
Ella es... ella es Becca.
Becca, ellos son Faiza y Cedric y Megan.
Megan y yo, estuvimos juntos por un tiempo.
¿Es la versión resumida, no?
(Hombre) ¿Uds. vienen o qué?
Encantada de conocerte.
(Chris) Me alegro de verte, Megan.
Ni siquiera quiero oir lo que dicen chicos.
Escucha, si hubieramos sabido que iba a estar aquí
te hubieramos advertido.
Esto es un patrón grave, Estoy en regresión.
El año pasado estaba en la universidad
y era la novia de Chris
y bebía vino en los restaurantes.
Y ahora estoy en casa todo el día en mi ropa interior,
y yo no soy nada de nadie,
y ni siquiera puedo entrar en un bar.
¿Qué me está pasando?
¡Voy al revés!
¡Soy Benjamin Button-ing!
Él siguió adelante, ¿y qué? Tú también puedes.
Yo digo que te tomes un taxi a casa,
entres a ese sitio de citas consigas un lindo chico.
Sin tragos, sin cena, sólo una revolcada.
No se puede pedir,
no es como pedir comida a domicilio!
Sí, se puede.
Tienes tus tetas e Internet.
Cedric, apoyame.
Internet, tetas.
Tiempos desesperados requieren medidas desesperadas.
Ve por ellos, tigre, tienes esta... mwah.
¿Cierto?
Nop.
Bueno.
A la mierda.
Él siguió adelante, yo también puedo.
Hey...
Mantenerlo en minúsculas.
Mantenlo informal. (¿hola, como estás?¿¿) (Fantástico, y tú?)
(HOLA CHICA SEXXXY) ¿¡Realmente?!
Bueno... vamos.
El bar es tan bajo, es muy muy bajo.
(Igual) (Genial, ¿te gustaría tener sexo conmigo?)
Impresionante.
Bueno.
(Estoy por ser asesinada sexualmente por mi
compañera de cuarto, quieres pasar el rato?)
Seguro. ¿Te parece bien en un bar?
En realidad, estaba pensando en tu casa
Avenida Classon 172, Departamento 2, Brooklyn Nueva York
Perdon si eso fue muy rápido, pretende que me demoré un segundo.
Vengo de la aldea este, nos vemos en un mes
jaja, tendré botellas de gatorade esperando en cada parada del subte.
¡Espera!
Mierda.
¿Podemos hacer videollamada?
Seguro.
Quiero ver tu apartamento.
El test del psicópata.
Diarios colgados en tu pared sobre asesinatos sin resolver = No hay chance
La seguridad ante todo.
Totalmente justo, sólo dame un minuto para sacarme el vestido de mi madre.
(mrnovember está iniciando una videollamada)
Hey, no.
Hombre, yo estaba... estaba seguro muy seguro de que iba a ver
un primer plano de un pene.
Sí, yo también.
Vaya, tú eres muy bonita.
Realmente bonita.
De todos modos, así que esta soy yo.
Y esto es mi apartamento.
Como se puede ver, es un paraíso mágico.
Así que... pasé la prueba o...
Sí, creo que sí.
En realidad... yo nunca he hecho esto antes.
Yo tampoco. No, no, no, no,
La gente me ha contado
pero realmente... Yo no tengo nada.
Yo sé, yo tampoco.
Bueno...
¿Bueno, bueno, supongo que entonces Te veré pronto?
Eso es impresionante.
Quiero decir, eso es genial, dulce,
sería algo muy agradable que eso suceda, Megan.
Te veré pronto.
Bueno.
Bueno, adiós.
No puedo creer iré a Brooklyn
para una revolcada.
Eso es jodidamente escandaloso.
Creo que no apagaste correctamente la computadora.
No, no, es la TV.
¿Eso es... es una alarma antirrobo?
¿Te has acostado con el abrigo?
Sí, me dio frío.
¡Atrapen al intruso!
(Mujer) Alarma reseteada.
Falsa alarma.
Eso es tan raro.
Es un fastidio que nos despertó, sin embargo,
debería irme.
Me lo pasé muy bien, Gracias.
Es, perfecto para lo que necesitaba, así que...
Impresionante.
Ambicioso.
Es bastante molesta la alarma que tienes.
Sí, yo ni siquiera recuerdo haberla configurado...
Para las 11:04.
Que raro.
Buen día Megan.
Buenos días, Alex.
Es Alec, en realidad.
Sí.
¿Qué dije? Alex.
¿Me lo repites? Una vez más.
Alec.
Tiene una "c" al final de la misma.
Sí. Oh, sí.
Está bien. Entiendo, lo siento.
Bueno, eh...
Me lo pasé genial, así que... Gracias por invitarme.
De nada.
Mi única preocupación es cómo vamos a endulzar esto
cuando le contemos a nuestros nietos cómo nos conocimos.
¿Cierto? Sí.
Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
Quisieras desayunar...
o normalmente sólo te vas?
¿Normalmente?
¿Eh?
Usted ha dicho, "normalmente".
Sólo... como si hiciera esto seguido como para tener una versión normal
y una versión anormal?
Eso es... sí, eso es No me refiero a eso.
No tengo ni idea con qué frecuencia lo hace.
Yo le dije anoche que esta es mi primera vez
haciendo algo, ya sabes, remotamente parecido a esto.
Sí, pero vamos.
Venga.
¿Qué?
Megan, ¿de verdad esperas que crea
que esta fue su primera aventura de una noche?
¡Sí!
Sí, no, quiero decir, la única razón por la que estoy aquí
es porque mi compañera de cuarto,
ella presiona para sacar la mierda fuera de mí.
Sí, ella te asesina sexualmente, o lo que sea, ¿no?
Exactamente, y sin embargo yo estoy sintiendo
algunas vibraciones claramente prejuiciosas
proveniente de tu lado de la cama,
lo cual es extraño teniendo en cuenta el trabajo en equipo involucrado.
No hay vibraciones prejuiciosas cerca de este lado de la cama.
Honestamente, yo realmente admiro lo que hiciste.
Me gustaría que más chicas tomaran esa iniciativa
Iniciativa?
Ahí vamos de nuevo con lo chica ligera.
¡No te estoy tratando de fácil!
Te estoy llamando una chica
que se acercó a la casa de un extraño a la medianoche.
Si sólo existiera una palabra para alguien que hace eso.
Vaya, ¿sabes qué, te equivocas?
Eso fue una broma, Lo siento, lo siento.
Me invitaste aquí, sólo recuerda eso.
Eso no es lo que pasó
pero no importa.
Mira, ¿podemos por favor sólo tomar el desayuno?
Se preparar avena con una pequeña cara sonriente
hecha de jalea, y es para nada cachonda.
Sabes que, guardate la avena.
Creo que me voy a ir.
Pero, gracias por invitarme,
fue increíble poder conocerte.
Que tengas una buena vida, Alex.
Bueno, genial, bueno, Sólo voy a asumir
que esta vez fue a propósito,
Porque te dije que mi nombre es Alec con una "c"
como una docena de veces. No fue a propósito, pero no te preocupes.
Sólo tienes un nombre estúpido. Bueno, genial y bien, adiós.
¡Fue estupendo tener relaciones sexuales contigo! Aw, desearía poder decir lo mismo.
Sonaba como si la estuvieras pasando bien anoche. ¿Sabes que?
No creas todo lo que oyes.
Especialmente cuando se trata de algo como, "Hey, Alec, nombre genial."
Qué es eso?
¡Suena como el primer borrador de un nombre!
Vale, vete a la mierda, Megan. Vete a la mierda, de vuelta.
Ah, está bien.
¿Qué?
¡Ay, mierda!
(Alec) Imagina un angelito durmiendo
No, soy el ángel.
Y este ángel está siendo despertado
por un perro callejero de mierda en el cuerpo de una chica sexy!!
De acuerdo, y ese es mi mañana.
Mira, no puedo... eh, mamá.
Te llamo luego.
Hola, es Alec, ¿verdad?
¿Qué es eso, un poco de nieve afuera?
Sí.
Bueno, los neoyorquinos...
No quiero decir que usted chicos son miedosos
pero en serio, deberías ver
un invierno en Minnesota.
Te conseguiré un taxi.
Mierda, ¡es un montón de nieve!
Vaya.
Hey, amigos, espero que no estén planeando
ir a ninguna parte en el corto plazo
porque déjame decirte algo,
que no va a suceder, ¿de acuerdo?
Que estamos viendo nevadas récord!
Esta cosa vino en la noche
y tiene la ciudad de Nueva York en una tormenta de nieve total de
Estamos hablando de decenas de miles
de viajeros de vacaciones varados.
Todo el sistema de tránsito de la ciudad se apagará.
Las calles ni siquiera pueden ser limpiadas.
La oficina del alcalde ha instado a la gente a que se quede en el interior
y eviten todos los viajes no esenciales.
Así que ponganse cómodos, amigos,
, ya que va a ser un fin de semana largo.
Faiza, tienes que hacer algo,
No puedo quedarme aquí.
Esto es el peor.
(Faiza) Cariño, ¿estás viendo las noticias?
No hay nada que podamos hacer.
¿ves lo bonito qué es esto?
Esto podría ser todos los días.
Pero Cedric es un paramédico, puede que me saque...
de aquí con un helicóptero o algo así?
¡Jaja!
(Megan) ¿Ese es Cedric?
Cedric se reía de mí? No, no, no, no, no.
Está bien, sólo has lo mejor que puedas
y te rescataremos tan pronto como nos sea posible, de acuerdo, te lo prometo.
No, no, no, no, Ya no estaré aquí
si no fuera por ustedes!
Lo sentimos, No te oigo.
¿Qué?
Creo que la nieve está estropeando
el sat... satélite.
Bueno, adiós. Bye.
¡Faiza!
¡Agarra ese culo!
(Rick en la TV) Esta tormenta literalmente va a caer
sobre todo el área triestatal.
De tres a cinco metros de nieve, tal vez más.
En los poconos y las montañas Catskill,
estamos hablando de hasta 12 pies de nieve.
Es la mayor tormenta de nieve en la historia del mundo.
Esto es lo que me merezco, es la penitencia.
Vaya, esa es oficialmente la peor opinión
que mi avena ha recibido nunca.
Es lo que me pasa por putón.
Entonces realmente piensas que Dios hizo esta tormenta de nieve
para castigarte por ser cachonda?
No, no creo que Dios lo hizo.
Eso es ridículo.
Creo que mi abuela lo hizo, y yo no sé cómo.
Cierto, eso tiene sentido.
Bueno, yo no preferiría pasar las próximas 24 horas
en un incómodo silencio contigo,
así que ¿por qué no fingimos que nunca hemos tenido relaciones sexuales?
Eso no sucedió.
Y entonces podemos fingir que es sólo el clima
y no tu pasiva-agresiva abuela mágica.
No, eso es como tratar de poner
la pasta de dientes de nuevo en el tubo... no se puede.
Es por ahí.
He visto su pene.
Has insinuado que soy una puta.
Esas son cosas grandes.
¿Acabas de llamar a mi pene grande?
No, no, no lo hice.
Llamé a la implicación de su pene grande.
Bueno, todavía es agradable de escuchar.
No puedes sólo borrar...
el hecho de que dos personas tuvieron relaciones sexuales.
Creo que nos subestiman.
Hola, soy Alec.
Soy Megan.
Megan, encantado de conocerte.
¿Qué haces para ganarte la vida?
Jesús, ¿qué... es lo que estamos haciendo?
No.
¿En serio, ya?
Acabamos de empezar.
Está bien.
(Rick en la TV) Estamos monitoreando la situación muy de cerca.
Estamos experimentando paros masivos
en todo el área triestatal.
Que incluye el condado de Dutchess, Condado de Harlan,
condado Bronson, condado middlebrook...
condado Monmouth...
vaya, cómo vuela el tiempo.
Poughkeepsie... Montauk...
Bing Bing... binghamton,
New Paltz.
De New Paltz.
¿Cuál es la capital de Nueva York?
Muy bien, vamos a intentarlo de nuevo, pero hay reglas.
No hay preguntas inquietantes.
No me di cuenta de haber hecho una.
Bueno, ahora lo sabes.
Bueno, estoy tratando muy duro pensar en una pregunta
que de ninguna manera pueda interpretarse como perturbadora.
¿Te gustan los perros?
Pregunta perfectamente no molesta buen trabajo... sí.
Me gustan los perros.
A mí también.
Tengo que ir al baño.
Eso está permitido.
¿Qué?
¿Dañado?
Usted no me conoce.
¿De casualidad tienes auriculares?
Gracias.
¿Megan?
¿Que pasó?
Lo que pasó, tu pasaste.
¿Qué es eso?
¡Dios!
No te preocupes por eso, Yo me ocuparé.
No, no, no, no, tu sólo...
alejate, no vas a limpiar eso.
Sólo mantengalo sobre mi cabeza, ve a tu cuarto.
Puedo manejar esto.
Asqueroso.
Es frío y asqueroso.
Sigue viniendo.
¡Hey, tienes que girar la perilla!
No, me refiero a los castigos del universo.
Es una inundación, es prácticamente bíblica.
¿Dónde mierda está el desatascador?
Debe estar al lado de la...
Mierda, le presté a un amigo el desatascador, maldita sea.
Es por eso que nunca debes prestar a tus amigos el desatascador.
Hay como mil razones.
Mira, sólo cierra la puerta.
Me encargaré más tarde.
Hey, se me acaba de ocurrir una idea que podría arreglarlo todo.
¿Quieres drogarte?
Sí, yo tampoco, era sólo una prueba.
No sabía si eras un policía.
Sí, voy a hacerlo, voy a drogarme.
No te importa, ¿verdad?
Es tu apartamento.
Te lo advierto, sin embargo,
estás a punto de pensar que soy muy cool.
Mi amigo lo hizo.
No sé si se puede decir, pero él fuma mucha marihuana.
Trato de animar su creatividad.
No, creo que le queda.
Lo siento, abriría una ventana, pero, ya sabes...
Es un misterio por qué no tienes una novia.
Hey, soy un buen partido..
Te apuesto 150 dólares a que vas a morir solo.
Bueno, mi futura viuda sexy
con mucho gusto aceptaré tu dinero.
Hey, sólo estoy diciendo, puedes darte el lujo de
arriesgarte un poco.
Podría ser bueno para ti.
Deberías aprovechar
He estado drogada antes.
No conmigo.
Bueno.
Mas vale que te haga más divertido.
Sí, fuma esta mierda.
Así que antes me preguntaste lo que hago para ganarme la vida
y yo me puse un poco luchadora.
¿Tu, luchadora?
No puedo imaginarlo.
Bueno, la respuesta es...
Soy menos que un empleado por el momento.
Yo no hago nada.
El año pasado Yo era capaz de decir:
"Soy estudiante de pre-medicina"
que suena bastante impresionante, ¿no?
Pero luego me gradué
y ya no estoy autorizado a decirlo más.
Creo que su perfil en internet dice estudiante de premedicina.
Sí, no, yo sólo no lo he cambiado todavía.
¿No creaste tu perfil hace como dos días?
Eso es raro.
¿Qué es esto, un interrogatorio?
¿Tienes algo que ocultar?
No, yo sólo...
Creo que estoy solo en esa fase limbo.
La carrera no tiene instrucciones sobre esa fase.
Bueno... ¡bum!
¡Jonrón, gemelos Gana la serie mundial!
Bueno, su grado dice pre-medicina,
por lo que creo que algo le sigue.
¿Qué fue eso?
Así que...
¿Por qué te graduaste en pre-medicina
si no deseas estudiar medicina?
Yo siempre pensé que iba a cambiar de carrera,
pero luego me gradué.
¡Vaya!
Espera, ¿cómo se hace eso?
Más fácil de lo que imaginas.
¿A qué te dedicas?
Trabajo en un banco.
De lujo.
Banca.
No, sólo banco.
Soy asistente del gerente.
¿Cómo alguien como tu consigue algo que es tan...?
¿Salvajemente emocionante?
Sí. Sí.
No lo sé, Quiero decir, ya sabes, como,
cuando tienes 17 y...
Lo que desea es salir y mostrar al mundo
todo lo que tienes para ofrecer,
porque tiene todas estas cosas que decir?
No, no sé lo que se siente.
No lo sé.
Nunca me sentí como que necesitaba un trabajo para definir mi vida.
¿Le gusta tu trabajo?
¿Desde cuándo se supone que te tiene que gustar tu trabajo?
Creo que nuestra generación
catastróficamente malinterpreta eso.
Interesante.
Me olvidé de la comida, Voy a volver por ella.
¿Eh? No, no, no.
Por favor, permiteme.
Ahora, estoy impresionado.
Porque es como un mayordomo que es también una alfombra.
Para el hombre que tiene todo excepto una alfombra.
Sabes, yo solía fumar en la universidad.
Pero un verano, me vieron mis padres
fumando de un vaporizador viendo porno italiana
Dios mío. ¿Qué son una especie de
la mayor policía antidrogas de todos los tiempos?
¡Eso es impresionante!
Un poco asqueroso, pero...
Es divertido. Crecer...
Todos los padres de mis amigos se divorciaron, ¿sabes?
Pero los míos, eran siempre... tan felices.
No eran más que asquerosamente feliz.
Es mucho para vivir.
Creo que heso me ha traumado un poco.
Mis padres todavía están casados también. ¿Sí?
Bien por ellos. ¿Qué?
Sí, cuando yo era un niño
Solía ​​desear que que se divorcien
porque estaba celosa de todos mis amigos
que tenían dos Navidades.
¿Qué? Debieras apagar esto.
¿No te gusta esta canción?
Oh, no, Me encanta esta canción.
Me va a hacer bailar.
Sí, deberías hacerlo.
No. Sí.
Confía en mí.
¿Eres como un mal bailarín?
Oh, no.
No, no, no.
Soy una bailarina épica, pero ya ves...
Mira, si me ves danzar
vas a seguirme como un pequeño cachorro
y va a ser embarazoso para los dos.
Así que tienes que quedarte aquí.
Por tu propia seguridad, confia en mí.
Bueno...
Así que me gustaría simplemente
enmarcar la siguiente pregunta en el contexto
de que mi dieta no consiste normalmente en comida chatarra.
Y con eso en mente
hipotéticamente... ¿Sí?
Si uno fuera a necesitar hacer uso de un baño
cómo podría uno hacer eso
en estas circunstancias especiales?
Deja de sonreír.
Eso es en realidad una gran pregunta.
¿Son estos sus vecinos espeluznantes?
¿Eres el vecino espeluznante?
Eres totalmente el vecino espeluznante.
Hey, señora Lopan, es Alec.
Yo realmente necesito pedir prestado su desatascador.
Es una especie de emergencia.
Eso no le pasaría a tu buzón, ¿verdad?
Sí, ¿sabes qué,
probablemente están lejos para las fiestas.
No acabas de reír.
Es un poco gracioso. ¿Ves esta cara?
Esta es mi cara de pánico.
¿Nos entendemos?
Sí. Bueno.
Lo hacemos. Bueno.
Bueno, no tengas miedo.
La percha de confianza está aquí para salvar el día.
Aw, apuesto a que le dices eso a todas las chicas.
Estamos como en un reloj aquí.
Quiero decir, no hay un plan "b"
pero puede ser que suene de por ahí.
No vamos a drogarnos de nuevo. Sí, vamos a hacerlo.
No, sólo estoy bromeando.
Las ventanas de este edificio, realmente no funcionan bien.
Así que podemos ir por la ventana, subir hasta el techo
ir a la otra cara
y luego entrar por la escalera de incendios.
Bueno.
Tal vez deberías hacer esto solo.
¡No voy a usurpar una casa solo!
La razón por la que estamos haciendo esto eres tú.
¿Por qué tienes eso?
Mi abuela me lo dejó.
Sí, ante cualquier crítica sobre su estilo dirigite a ella.
Veo, dulce.
Vamos a hacer esto.
¡No podías simplemente cagar en la pileta, ¿eh?!
¡¿Qué pasa?!
¡Está congelada!
¡No va a ceder!
Tenemos que volver.
¡Ya no hay vuelta atrás!
¡Whoa!
¿¡Pero que?! ¡Vamos, vamos, vamos!
¿Me estás tomando el pelo?
Oye, ¿estás loco?
- ¡Voy a tener que pagar por eso! - ¡Tuve que hacerlo!
Ellos entenderán totalmente.
¡Eres una aguafiestas!
¡Yo no soy una aguafiestas!
Lo siento, tengo que hacer pis, tenía que hacerlo.
Tú entiendes, tú entiendes. No, no, no, no, no...
¡Eres un idiota en muchos idiomas!
Tú entiendes.
Sí, esta meada se siente tan bien.
Vaya, lo siento, falsa alarma.
¿Ah, sí?
Dios...
Para que lo sepas,
yo tampoco te voy a hablar.
Yo no sabía si pudiera decirte
y quería que lo supieras.
Hey, creo que hemos resuelto el misterio
del inodoro obstruido.
(Megan) Espera, ¿qué?
¡No, ya te dije yo que iba a hacer eso!
¡¿Qué es esto!? No, no es nada.
¡¿Qué estás haciendo!? Eso es asqueroso. Devuelvelo.
Megan, esto estuvo en un inodoro, eso es asqueroso, ¿de acuerdo?
Si tenías un problema con el material de lectura
podrías simplemente haber dicho algo.
Es sólo un estúpido artículo.
No era estúpido, sin embargo.
Era un gran acierto.
Qué patético es eso, es tan patético...
¿De verdad crees que mi nombre
suena como el primer borrador de un nombre?
Sí.
Como un buen primer borrador, ¿sabes?
Como que está muy cerca.
¿Y realmente fingiste?
¿De qué estás hablando?
Anoche.
Tu sabes, cuando hacías
lo que yo describiría como
gritos desenfrenados de placer,
y luego esta mañana,
pusiste en duda su autenticidad?
Así que...
¿Qué pasó con lo de: "bueno, vamos a pretender
que nunca tuvimos sexo?"
Sí, ya lo superé.
¿Por qué estás pensando en esto otra vez?
No he dejado de pensar en ello.
Bien, bien, veamos, sólo dije esas cosas
para herir tus sentimientos
porque heriste los mìos, ¿sabes?
Sí, yo realmente no te creo porque pienso que las mujeres
en realidad son más honestas cuando tratan
de herir los sentimientos de alguien.
Bien.
Pero esta no puede ser la primera vez
que una mujer fingió por tí.
Sin duda lo fue.
Hacías acabar a tu ex, ¿eh?
-Sí, practicamente todo el tiempo.
¿Sí, tan a menudo?
¿Y ella acababa antes o después de ti?
Por lo general,...
Acabábamos al mismo tiempo.
Al mismo tiempo. ¿Sí, sí?
Te lo estoy diciendo, es cierto. Mentira.
Eres mala.
No, no tienes nada de que avergonzarte, es decir,
es algo realmente difícil de lograr.
Para los chicos es tan fácil, es sólo, ya sabes,
es sólo la fricción.
Pero para las chicas hay un montón de intangibles ahí abajo.
Y es malo que finjamos.
No es bueno para ustedes, no nos ayuda.
No ayuda a la chica que siga.
Pero eres un gran besador.
Sí, lo dominas completamente, solo que
te falta practicar mucho. ...las otras cosas.
Bastante. Pero la pasé bien.
Bueno.
Bueno, sí, vamos a hablar de esto.
Entonces, ¿qué, eh...?
Sí, ¿qué hice mal?
Bueno, no se trata de lo que hiciste mal,
sólo se trata de cómo la gente se sincroniza.
Ya sabes, cómo encajan entre sí.
¿Mmmm, y nosotros no sincronizamos bien?
¿Crees que lo hicimos?
Bueno, ya sabes, es la primera vez, es torpe.
No sabes qué decir,
No sabes qué tocar.
Es incómodo.
No cambia demasiado después de la primera vez.
Bueno, quiero decir, finalmente,
aprenden lo que te gusta más, pero...
Nunca se puede hablar de ello abiertamente
porque los chicos son tan sensibles.
Les sugieres sólo la cosa más pequeña y se asustan
porque entonces ellos piensan que una piensa eso desde hace tiempo
y se enojan por no haberles dicho algo antes.
Y obvio que no les decimos algo antes.
Porque habría sido demasiado pronto.
Así que lo único que hay que hacer
es entrenar para reconocer diferentes niveles de gemidos
sin que ellos se den cuenta de que lo estás haciendo.
En mi experiencia.
Vaya.
Funciona.
O tal vez sea sólo yo.
¿No, es como un campamento, ya sabes?
Vas y tienes que hacer cierta actividad con un compañero
pero no se puede decir nada
por lo que solo te la pasas tropezando por su culpa.
Sí, es como campamento.
¿A que campamento fuiste? Es una mierda.
Acabo de tener una gran idea.
¿Lo sientes, nosotros dos?
Es una muy buena oportunidad en este momento.
¿Qué... qué es?
Este... aquí.
- Yo no... - ¿No lo entiendes?
Bueno, escuchame, así que estamos atrapados.
Somos como un increíble experimento en este momento,
somos ratas de laboratorio.
Hemos tenido relaciones sexuales, pero sin sentimientos
uno para el otro, ¿verdad?
Y tan pronto como esa nieve se vaya, tu te irás.
No tenemos personas en común,
así que probablemente nunca nos volvamos a ver.
Sí.
Así que podemos utilizar este tiempo para ser honestos entre nosotros.
Y podemos dar y recibir consejos
y la crítica constructiva para hacer que
seamos mejores amantes
para la siguiente persona que se presente.
Bueno, en primer lugar, no puedes usar la palabra "amantes".
Creo que puedo.
En segundo lugar, lo que estas proponiendo es potencialmente...
es horrible... es una mierda.
- Es una mala idea... -No... ¿qué? ¿ Me estás tomando el pelo?
- ¡Esta es la mejor idea que he tenido! - ¡Eso es tan triste!
Mira, Megan, escucha,
no puedes tirarme una bomba como:
"bueno, tal vez nunca hiciste acabar
a una chica en toda tu puta vida"
y luego decir que no quieres hablar de ello.
Quiero hablar.
Los chicos no pueden manejar críticas constructivas sobre esas cosas.
Sin enojarse...
no.
Te prometo que no me enojaré si tu no te enojas.
¿Qué quieres decir?
¿Pensaste que esto era como
una calle de un solo sentido, o algo así?
¿Te parece que tienes sugerencias para mí?
Bueno...
Sí, una cosa o dos se me pasaron por la cabeza, pero...
Supongo que nunca vas a saber, ¿verdad?
Jesús, muy bien, bien, muerdo, vaya.
Bien, muy bien, esto es bueno.
Ahora, esto no es sólo sobre ti.
Quiero que esto quede claro.
Está bien, apaguemos las luces.
¿Qué mierda es eso?
Si las luces están apagadas, como pediste.
Y yo tan caballeroso obligado,
Yo podría estar teniendo relaciones sexuales con cualquier cosa, literalmente.
Pero yo no quiero tener relaciones sexuales con cualquier cosa.
Quiero estar teniendo relaciones sexuales contigo.
¿No usted específicamente, pero me entiendes, no?
¿Luces encendidas?
Vaya.
¿Todos los chicos se sienten de esa manera?
Yo sólo puedo hablar por mí y mis amigos, pero sí.
Las chicas deben escuchar eso más que "hola".
¿Eso es lo que tienes?
Todo lo que digo es que somos jóvenes
y somos personas sexys,
y debemos abrazar esa mierda mientras lo tenemos.
¡Muy bien, muy bien!
A los chicos les gusta hacerlo con las luces encendidas.
Anotado, impresionante, estoy conmocionada.
¿Qué más tienes? ¿Quieres más?
¿Tiene más? Sí, tengo.
Bueno...
¿Qué más haces que no me gusta?
Vale, sí, haces esta cosa
donde tes levantas de la cama
te das vuelta
y te desnudas tan rápido como sea posible
y es como si estuvieras preparándote
para un examen físico o algo así.
Nunca he tenido ninguna queja acerca de la rapidez con que me desnudo.
- La mayoría de los tipos me desnuda. - Me encanta desnudarte.
Desnudarte es impresionante para la vista y el tacto.
Lo que quiero decir es que podrías hacer
la parte de desnudarse un poco màs...
¿Qué pasa? Boop.
Luego tomar el corpiño de lado.
Usted podría incluso imaginar un caño,
moverse, nalguearse.
Bajarla... ¡oh Dios!
Bajarla.
Hacerse esa cosita con el culo con su ropa interior.
"Hey, se me cayó algo, mi ropa interior."
Puedes tirarla para arriba.
Atraparlo.
Entonces no me importa lo que haces con ella.
En realidad no te salió tan mal,
deberías ponerte los tacos y probarlo.
Sí, tienes razón, esto es raro.
No, no, no, preparate, ya terminaste.
Sólo prepárate para una avalancha.
Bueno, eso definitivamente no sonó como
una crítica constructiva, pero voy a seguir, no obstante.
Mira, todo...
Lo que digo es que a los tipos les gusta verlas desvestirse.
Y se podría hacer más más de una... cosa.
Bueno. Bueno.
Por último, cuando estaba dentro de ti,
empezaste haciendo esta cosa...
empezaste a tocarte a ti misma un poco
y como que me hizo sentir como que estaba siendo enviado a la banca.
Entendido.
Bueno. Totalmente entendido.
¿Es mi turno? Sí.
No vuelvas a hacer eso.
Bueno.
Eso es lo más internacional.
Bueno, no sé quien les dijo a los chicos
que debían hacer el "alfabeto con la lengua " ahí abajo
pero como que me hace sentir que soy Helen Keller
follada por su profesor.
¿Y eso no es una fantasía tuya?
Hubo un momento, un momento durante el juego previo
en el que yo estaba tal vez cerca de un orgasmo.
Y creo que sutilmente te lo señalé.
¿Te acuerdas de lo que te dije?
"Estoy cerca de llegar." Sí.
Y luego, después de que dije eso,
cambiaste lo que estabas haciendo.
¿Cuál fue tu proceso de pensamiento en ese momento?
Quiero decir, honestamente,
Pensé que estaba haciendo como un movimiento final.
Algo así como un "mortal kombat" o algo así,
"acaba con ella!"
Y como que en realidad lo logré, pero...
Pensé que estaba haciendo algo como eso.
Pero veo que no...
La próxima vez, sólo, ya sabes,
sigue haciendo lo que sea que estabas haciendo.
Porque la tienes en tercera base
y la puedes hacer llegar a "casa".
Bueno.
Esperabas que te desnudara, lo cual es innecesario
y también un poco raro
porque yo no soy tu mamá metiendote en la cama.
Trataste todo el tiempo de darme chupones
que a nadie le gusta.
Y te fuiste movias demasiado rápido,
como si estuvieras perforandome buscando petroleo
Tu sabes, todo mi cuerpo era como, "zzhh-zzhh-zzhh ..."
Y entonces... encontraste mi punto G,
pero algo así como de pasada, que estaba bien,
pero luego siguió su camino.
Y yo quería que te detengas.
Está bien, está bien.
Cuando una chica se está tocando a sí misma,
eso es algo bueno.
Mi ex también se sentía raro por eso, y es...
no es como si estamos compitiendo en algun
impresionante programa de juegos erótico japones.
Estamos teniendo sexo.
Ya sabes, como, abrazar el espíritu de equipo.
Y ayer por la noche, cuando habíamos terminado
te fuiste al otro lado de la cama
como si hubieras plantado una bomba ahí abajo.
Así que la próxima vez, abraza a la chica,
cuenta como hasta diez.
Eso sería un buen avance.
Algún día me lo agradecerás.
Aparte de esas cosas,
Eres perfectamente un amante adecuado.
Adecuado, vaya, gracias.
Adecuado no es realmente...
Mira, yo sabía que esto iba a pasar. ...un cumplido.
Te dije que esta era una mala idea. Eso es genial.
Es una buena idea, Soy bueno.
Soy como teflón, cariño, nada se pega a mí.
Debemos comprobar la noticias
para ver si hay novedades.
Como se puede ver, esta tormenta no está mostrando
signos de desaceleración!
Quiero que veas algo.
Detrás de mí está el Empire State Building,
pero no puedes verlo.
Todo lo que puedes ver es la nieve.
Te apuesto 150 dólares
que Rick Raines está totalmente erecto en estos momentos.
Es como un increíble acto de desaparición...
Es gracioso.
Bueno, estoy escuchando que que en realidad no se donde
está el edificio Empire State, pero que sí muestra la...
Está bien si tomo una ducha?
No.
Sí, está bien.
Las toallas están... en el piso.
Reportando desde las calles de Ciudad de Nueva York, soy Rick Raines.
Acabo de colgar el teléfono con la oficina del gobernador
y me dijeron que esta tormenta es una hija de puta de verdad...
Eso fue rápido.
No puedo decir que, de acuerdo.
¿Y si lo intentamos de nuevo?
No puedo aceptar más críticas.
No, no, quiero decir, ¿y si...?
Intentamos de nuevo.
Probamos nuestras teorías para la ciencia.
Para...
la ciencia.
Sí, creo que sería muy útil para mí.
Porque aprendo mejor con la práctica
Sí, podríamos... podríamos hacer eso.
Bueno.
Y el canal de comunicación permanece abierto.
Decimos lo que nos venga a la mente, ese es el trato.
Bien, debemos filmarlo.
¿No? ¿Demasiado lejos?
Lo siento.
¿Cómo empezamos?
Bueno, normalmente, en situaciones de citas,
habría varios pasos previos, cierto,
pero ya que este es estrictamente un escenario de revolcón
Creo que estaría bien si sólo...
No está mal.
Vaya.
Mierda. Bueno, a ver, la falta de sábanas
hace parecer esto como la pequeña guarida de un drogadicto
Lo cual es genial para un escenario de juego de rol, pero...
sí, es día de lavandería. Mmmm.
Bien, ven aquí.
Bueno.
Deben etiquetarla o algo así, ¿verdad?
Creo que está al reves en realidad, pero está bien.
Eso es bueno, sí, ¿dónde estábamos? Bueno, aquí.
Un fan del empujón en la cama.
Eso es un clásico.
No, no, no, zapatos y calcetines primero.
Nunca hay un buen momento para eso, tu sabes...
Sacatelos.
Oh, Dios.
Buen compromiso.
Me gusta eso. Gracias.
Soy como la ONU de hacerlo.
¿Es eso lo que tenías en mente?
Sí, eso es bueno.
Eso estuvo bastante bien, le agarraste el truco de, mmmm.
Bueno.
Tengo los pezones sensibles.
Ese es realmente sensible.
¿Alguna sugerencia? No.
¡No!
Eso es algo que debes quitar
de esta experiencia. Nunca más lo hagas.
Lo siento, yo estaba tratando de relajarte.
Mi padre solía hacerme eso.
Y ahora estoy solo pensando en mi padre.
Ey, eso es asqueroso, Lo siento.
Eso está mejor.
Eso es... mucho mejor.
Alfabeto japonés.
Gracias, rosetta stone.
(Alec) ¡Mierda! (Megan) ¡Eso fue impresionante!
Hey.
Arriba...
Despiertate.
Hey.
Nos quedamos dormidos.
¿Sí, es eso un problema?
Mmmmmm.
No veo cuáles son los fines educativos de quedarse dormido.
Además, tengo hambre.
Vamos a morir de hambre.
No, si te gusta la mostaza.
¿Por qué no tienes comida?
Bueno, tenía comida,
y luego nos comimos todo cuando estabamos muy drogados.
Sí.
¿Una banana de hace tres años?
Aquí vamos.
Esto podría tener que durarnos días...
Vamos a racionar. Bueno.
Esto es bueno.
Muy bien, sólo tenemos que ser creativos.
Dame como... dame diez minutos,
- Ya se me ocurrirá algo. - Está bien, pero no te lo acapares.
Muy bien, ¿quieres volver a la cama?
Dejame ver que hago.
Entrega especial.
¿Donde conseguiste éstos?
No te preocupes.
¡Estos son los fideos de tus vecinos!
Estos son fideos de contrabando.
Hiciste un berrinche sobre la ventana rota
y ahora mírate... eres un ladrón común.
Lo sé.
Y, para que conste,
en realidad pensé que fue bastante rudo
cuando rompiste esa ventana así.
Gracias, yo también lo hice.
Tal vez no seas la peor persona
del mundo para quedarse encerrado.
Lo mismo digo.
Entonces, ¿Tus padres fueron médicos?
Mm-mm.
Pensé que tal vez lo fueron
y es por eso que te rebelaste
y no quisiste hacerlo más.
Entonces, ¿qué pasó? No importa.
Sí, importa, vamos, me puedes decir.
No tendría sentido para ti.
Todo tiene sentido para mí.
Es la carga de la ser un genio.
No puedo evitarlo.
No es...
No es que dejé de querer ser médico.
Así que quieres ser un doctor.
No, me refería a que no he cambiado mi mente.
Yo nunca quería ser un médico, nunca... ugh.
Entonces ¿por qué entrar en Pre-Medicina?
Una vez estuve comprometida.
Una vez.
Suena como si estuviera escribiendo mis memorias.
Estuve comprometida recientemente.
Salimos durante la secundaria
lo seguí a la Universidad de New York
Cuando tuve que elegir una especialidad...
nunca pensé realmente en ejercer.
Sólo quería ser una esposa y madre.
Mira, la gente por lo general se ríe
cuando dices algo así
porque se siente mal por ti, o ellos...
Megan, yo no... Lo siento yo no estaba
riéndome de ti. - No está bien.
Te estás olvidando de algo...
No sé, es decir...
Funcionó para mis padres
y siempre pensé que haría lo mismo.
Y entonces el universo conspiró en mi contra.
¿Que pasó?
Él me engañó.
Sí, tristemente ni siquiera fue el ultimátum.
Yo quería arreglar la relación, pero él...
quería terminar.
Dijo que quería encontrar una chica con
más de su propia vida.
Mencionó la palabra "ambición" un par de veces.
Sí, también me lanzaron esa palabra un par de veces.
Lo creas o no.
Yo lo creo.
La ambición es una mierda.
En serio, es sólo perseguir humo, como...
Sea lo que sea que piensas necesitar
como ese trabajo o estrella de oro,
cinta azul, escritorio de lujo, bonita oficina,
como si no alcanzara...
como una vez que llegas a eso, vas a estar confundido
porque no vas a ser tan feliz
como pensabas que ibas a ser.
Entonces va a estar sentado pensando
"¿Por qué no soy feliz?
Tengo esto... Tengo el escritorio ".
Porque, hombre, hay otro escritorio.
Como que siempre va a existir algo más
que tu ambición te está diciendo que necesitas
Entonces es lo siguiente que buscas,
y luego, cuando lo consigues, hay otra cosa.
Es un ciclo sin fin.
Usted está obligado a retirarse.
Estás pateando y gritando.
Lo siguiente que sabes, es que estás en una casa grande,
tienes cuatro baños y medio,
Ni siquiera tienes una mesa de ping-pong
y estás muerto.
¡Vamos a volar esta mierda!
Como si estuvieras muerto.
Acabo de perder el conocimiento por un segundo.
Gracias por quedarse conmigo en eso,
Yo no sabía si iba a salir por el otro lado.
Volar cosas siempre ayuda.
¿Y qué pasó con ese tipo?
Nada.
Un semestre más tarde Me gradué con un título
que no tenía ninguna intención de utilizar.
Y aquí estoy.
¿Así que realmente nunca tuviste una aventura de una noche antes?
Te he dicho esto como 100 veces.
Bueno, deberías saber, que por lo general no duran tanto tiempo.
Bueno, eso es un fastidio.
Vaya.
Ese chico está tan jodido.
¿Qué quieres decir?
Dijiste que te conoció en la escuela secundaria, ¿verdad?
Así que, él piensa que eres un cierto tipo de chica,
y él piensa que conocerá
ese mismo tipo de chica más tarde en su vida cuando esté listo.
Pero... cuando esté listo,
esa chica no va a estar allí.
Él no tiene idea de lo rara que eres.
¿Qué son? ¿Qué?
¿Aquellos?
Me estás dando ojos saltones.
¡Totalmente, me estás dando ojos saltones!
Estoy muy sediento en este momento,
así que estos son mis ojos sedientos.
También te ves sedienta.
Voy a conseguirnos algunas bebidas.
¿Puedo hacer un movimiento clásico de chica
y confiscar tu camiseta más grande y cómoda?
Y te prometo, no voy a robarla.
Sí, un segundo.
Por favor, se un travesti.
(Alec) Encontré algo de licor de durazno.
La botella estaba un poco polvorienta pero creo
el licor sigue siendo... bueno.
¿Y dónde está Daisy?
San Francisco.
¿Estás con ella?
Eso es un pregunda dificil de responder.
No, no lo es.
¿Ves? Lo acabas de hacer.
Megan, aquí.
Mira, vamos a hablar de esto.
Tienes el lugar para ti solo, y...
le sacas el máximo provecho.
¿Cuándo vuelve ella?
Se suponía que debía volver esta tarde
pero su vuelo fue cancelado.
Me enteré de eso.
Al parecer hay esta gran puta tormenta de nieve.
Sabes, siempre me pregunté cómo sería
ser la otra chica.
Se siente mejor.
No es genial, pero sin duda mejor.
Espera.
Gracias a Dios, se detuvo.
(Rick en la TV) Vamos a echar un vistazo a algunas de las cosas fuera.
Estamos mirando el tránsito de Nueva Jersey
haciendo paradas locales durante todo el día.
Aquí en Menlo Park...
¿Puedo mostrarte algo?
Por favor, dejame en paz.
No estoy enfadada.
¿Cómo puedo estarlo?
Yo no pregunté y tu no mentiste.
Quería sexo sin sentido y lo conseguí.
Deja que te muestre esto.
Por favor.
Lee.
¿Así que ella te dejó, pero todavía vives con ella?
Ella no me la dio todavía.
No entiendo.
Y, honestamente, No me importa.
Hace tres semanas, me pidió que le buscara su billetera.
Y cuando estaba en busca de su billetera
Yo accidentalmente encontré esto.
Yo no sabía qué hacer.
Así que le di su cartera de nuevo en el almuerzo
y luego el siguiente día se fue de gira.
¿De gira? ¿Qué es ella, como...
Ella es DJ.
Por supuesto.
Por supuesto, ella es como la chica más cool imaginable.
Hice ese perfil en internet porque
Yo quería tener algo para tirarle en su cara
cuando quisiera apretar el gatillo.
Y sé que eso es muy inmaduro.
Podrías haber roto con ella.
Sí.
Sí, pensé en eso.
La gente habla de lo bueno que es estar solo,
y eso es mentira,
unirse a la fiesta de los solteros.
No es una fiesta, es un grupo de personas
sentados alrededor en la oscuridad, enviando mensajes de texto.
Sus quejas sobre lo lento de la limpieza de la nieve
en barrios exteriores como Queens y Brooklyn
han sido escuchadas.
Y que hemos escuchado del departamento de sanidad
es que estarán solucionándolo enseguida.
Hice algo estúpido, y lo siento.
Informan que el metro y los autobuses
están empezando a funcionar, también.
Discúlpame.
La mayor parte de la tormenta se va hacia arriba en el Valle de Shenandoah...
(Alec) Megan, espera.
Hey...
Vamos, yo no... l¿Que se supone que debía hacer?
Yo ni siquiera sabía que existías, no lo sé...
mira, yo no lo quiero a ella, te quiero.
Te deseo.
¿Y que te hace pensar que te quiero?
No eres más que un tipo divertido que trabaja en un banco.
Creo que severamente sobreestimas
tu capacidad de romper corazones.
Venga.
¡Mi Dios, Megan!
Hey.
¿Es ese mi edredón?
Hola.
Oh, Dios.
Uds. son monstruos. ¡Dios!
¿Cómo estuvo tu cita?
Te veías tan cansado Quería dejarte dormir.
Oye, ¿qué estás... haciendo?
Daisy, creo que deberíamos hablar. Sí, lo sé.
Encontré la nota en la basura.
Tengo la nota aquí.
¿Cuándo la encontraste?
Cuando estaba en busca de tu billetera.
Por accidente.
Veo lo que está pasando aquí.
Lees esto, y entonces querías que vuelva a casa
y encuentre este lápiz labial haiku.
Por el que podríamos terminar.
No es un haiku, no hay suficientes sílabas.
Eres un niño.
Sí.
Mira, Daisy, los dos sabemos
que no somos uno para el otro.
Y creo que los dos lo sabíamos desde hace tiempo,
pero está bien.
Estábamos asustados que la persona perfecta
no estaba por ahí para nosotros.
¿Y si no lo son?
Creo que lo son.
Bueno, ¿y ahora qué?
Me puedo mudar con mis cosas a la casa de Kevin.
Me debe un desatascador.
Bueno.
Avísame cuando estás fuera.
Hey, Daisy...
¿Puedo preguntarte algo?
Sí.
¿Alguna vez...?
¿Fingiste?
Vaya.
Un año juntos.
Terminado.
¿Y eso es lo que estás pensando en este momento?
No, estoy pensando en todo tipo de cosas ahora mismo.
Estoy pensando en los recuerdos y sentimientos y...
Pero yo sólo necesito saber si... ¿has hecho eso?
Sí, lo siento.
Me puse perezoso.
Pero no deberías haber fingido.
Bien, porque eso no ayuda a nadie.
Tienes que comunicar.
¿Qué te pasó?
Dile, habla con ella.
Megan, Faiza tiene algo que quiere decirte
Bueno.
Escucha, normalmente yo esperaría a sacar el tema
hasta después de recuperado un poco,
pero Cedric y yo disfrutamos de
tener el apartamento para nosotros mismos las últimas dos noches. Lo hicimos.
Y yo no estaba segura de que lo haríamos,
Porque yo estoy tan acostumbrada a que estes siempre aquí, ¿sabes?
Algo así como... todo el tiempo.
Pero... cariño, ayúdame, por favor.
Sí, básicamente estábamos sólo pensando,
¿y si te mudaras,
ya sabes, como sería eso?
Y tienes que entender,
te puedes quedar aquí todo el tiempo que necesites,
hasta que consigas un lugar.
Un par de días, tres días...
El tiempo que desees.
Cuatro días. Bueno.
No, creo que...
Creo que es una muy buena idea.
¿Tu crees? Ella dice que si.
Mira, yo sólo me mudé a Nueva York debido a Chris.
Y pensaba que si volvía a mi casa
estaría admitiendo eso.
Así que me quedé
y me aseguré de que no estaba solo.
Necesitaba una patada en el culo.
¿Genial, por lo que ya sabes que vas a hacer?
No.
No, no tengo ni puta idea.
Ni idea, UNH-UNH.
¿Sabes lo que esto significa?
Que esta es nuestra última Nochevieja
como compañeros de cuarto.
Impresionante.
Sí, bueno, así que me doy cuenta que esto es, probablemente, palabra por palabra
algo que un loco diría:
pero conocí a una chica en su página web hace un par de noches y...
(mujer) Creo que puedo ahorrarnos a ambos tiempo en esto.
Sí, no, no, no, no le pediré su dirección o algo así,
Sólo necesito saber su apellido.
Estoy seguro de que fue mágico,
, pero no podemos dar información personal de nuestros clientes'
a nadie que no sea la policía.
Entonces, ya que no eres un policía,
¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte hoy?
Nop.
(hombre) No es sólo un espectáculo para niños.
Cualquiera puede entrar en ella.
Ti sabes, es para cualquiera que aprecie
la amistad, aventura.
Está este personaje, su nombre es applejack,
ella es mi favorita.
Ella es como una boca de incendio.
Ella me recuerda de que, en realidad.
Creo que te perdí.
¿Discúlpame? ¿Hola?
Yo sólo voy a poner esto aquí,
pero no eres muy conversadora.
Yo no\se si... si alguna vez...
Creo que es porque eres tan...
cautivante.
Sólo estoy intimidado como mierda... whoo.
No, no hay nada que temer.
Discúlpeme. No, no, no, por favor, por favor.
¡Maldita sea!
Vale, sí, bien, muy bien.
¡Hijo de puta de mierda!
¡Maldito hijo de puta de mierda!
¡Mierda!
(Rick en la TV) Y ahora es el momento que todos han estado esperando...
Whoo!
Megan.
Mucho tiempo sin verte.
Es Ben.
¿De la clase de Biología?
¿Qué haces aquí?
¿Conoces a Faiza? Sí, sí, sí.
Somos buenos amigos con Cedric.
Vamos a conseguir más alcohol.
¡Diviértanse ustedes dos!
¡Tú!
¡Tú eres el chico lindo tonto!
¿Gracias?
Se suponía que debía acostarme contigo.
Este es el universo corrigiéndose... vaya.
Así que ¿dónde decidiste seguir estudiando medicina?
Sólo una sorpresa, me dieron mis dos primeras opciones
pero ahora estoy simplemente tratando de decidir.
Es una decisión muy importante y...
y obviamente mi papá tiene opiniones...
¿Megan, Megan?
Ya sabes, es sólo que... Shh, shh...
¡Policía! ¿Megan?
Megan, ¿verdad?
Cualquier queja de ruido habla con Faiza o Cedric,
porque este es su apartamento ahora.
En realidad están preguntando por ti específicamente.
¿Qué pasa, perro?
¿Megan Pagano?
¿Puede caminar hasta la sala con nosotros?
¿Por qué?
Los agentes encontraron esto en el baño de la familia Lopans.
Usted no entiende.
Este tipo es un psicópata.
¡Él me está tendiendo una trampa!
¡Él está armando todo esto!
Lo cual me doy cuenta
es exactamente lo que un loco diría
pero eso explica mi situación.
Él está tan loco que está obligándome a parecer una loca.
¿Ves lo que está haciendo? Señora...
¿Usted entro o no...?
Por la ventana del
¿apartamento de la Sr. y Sra. Lopan?
Tu... ¿Tienes un poco de...?
Algo...
Vale, lo tengo.
Bastante.
¿Cuál de ustedes es Megan Pagano?
Pagaron tu fianza.
Espera, eso es... eso es imposible.
Ni siquiera he hecho una llamada telefónica todavía.
(Alec) ¿Ella puede hacer eso?
¿Ella puede rechazar mi fianza?
¿Hablas en serio?
Bueno, mira, yo sólo... Necesito hablar con ella.
Sólo se puede visitar durante las horas de visita,
y sólo si, la persona quiere verte.
Lo cual voy a adivinar que ella no quiere
ya que prefiere permanecer encerrada en la cárcel antes que ver tu cara.
Vaya... grosero.
Bien, bien, ¿y si te dijera que
la ayudé a entrar en ese apartamento?
Entonces ¿tendrías que encerrarme con ella?
Sí, así es como las comisarías funcionan.
¿Está usted siendo sarcástico? ¿Hablas en serio?
¡Necesito hablar con ella!
Está bien entonces.
(Multitud) ¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
¡Feliz Año Nuevo!
¿Qué tal estos dos?
¿Son lo suficientemente especiales para aceptar su fianza?
Dios mío, ¿Que pasó?
Sólo llévame a casa.
Aquí.
Hey.
¿Quién es ese? Lo siento.
Pero no sabía tu apellido.
¿Qué se supone que debía hacer?
¡Literalmente cualquier cosa menos esto!
Bueno, estás molesta, pero, Megan,
tu sentíste algo y yo sentí algo.
Lo que sentí fue Síndrome de Estocolmo.
Hey, hey, no puedo dejarte pasar por otra puerta
sin que me escuches.
¿Por qué haces esto?
Tienes novia.
Eso ya se acabó.
Mira, Megan, oye, déjame explicarte.
Yo debería haberte contado sobre ella, y hubo
veces anoche que quise contarte sobre ella
y debería haberlo hecho,
Pero hubo otras veces la noche anterior
que me olvidé de que existían otras personas.
Y sé que suena estúpido, porque tus amigos
me están mirando como si mi pene estuviera colgando hacia fuera.
Lo siento, fue gracioso.
¿Señor?
Bueno, vamos a terminar con esto.
El policía no está feliz, vamos a mantener al policía feliz.
¿Megan?
¡Tu me pusiste en la cárcel! Lo siento.
¡Como si fuera un delincuentes!
Tiene unos cinco segundos antes de que él se entere cómo es.
Bueno, está bien, mierda, mierda.
Eh, mira, no dirigido a ti, y no dirigido a ti.
Mira, metí la pata.
Metí la pata, pero realmente, realmente lo siento.
Pero no nos puedes detener antes de que siquiera nos demos cuenta
lo que podríamos ser.
Y debemos entender que, tal vez...
Tal vez salimos
y nos damos cuenta de que no nos gustamos el uno al otro.
Tal vez estás muy intimidada por mi baile,
o tal vez me entero eres como...
realmente racista.
De acuerdo, eso era un hipotético.
Mira, todo lo que digo es que hay un montón de cosas
que yo no sé de ti,
y hay mucho que tenemos que hablar.
Me pasé dos noches contigo,
y eso no es suficiente tiempo.
Dame más tiempo, Por favor.
(Cedric) Era un poco inestable en el centro
pero terminó fuerte.
Estoy conmovido.
Megan, ¿qué piensas?
Pienso que me pusiste en la cárcel.
¿Todavía estamos con eso?
Mira, hey, hey, vamos.
Algún día vas a reírte de esto.
Prometo que que vas a encontrar todo
esto muy divertido algún día.
Bueno, vamos a hacer un trato.
Me das tu número, y se van.
Y el momento en que me ría de esto,
Te lo haré saber.
(Oficial) Permanezcan el tiempo que deseen.
Ese tipo estaba loco.
¿Puedo pasar el rato con él? ¡Cedric!
Sólo estoy diciendo, no conozco a mucha gente divertida.
Bueno, a la gente divertida no la hacen conducir ambulancias.
Mierda.
(Alec) ¿Hola?
Eres una especie de idiota,
¿Te das cuenta?
¿Estás bien?
Sí, he oído hablar de eso.
Sabes que ese era todo yo, ¿verdad?
No, no lo sabía. ¿De qué mierda estás hablando?
Era.
¿piensas en el espíritu de crítica constructiva,
la próxima vez que quieres ganar una chica de vuelta
después de hacer algo estúpido,
como prácticar tu discurso, o algo
para la siguiente chica, porque...
Voy a ser honesta... ¡el tuyo apesta!
Mierda, eso fue, fue vergonzoso para ti.
Mm-mm. Mm, mm, ¿qué?
Es demasiado pronto.
Demasiado pronto. Eso es justo.
Eso es totalmente justo.
Bueno, siento haberte puesto en la carcel.
Pero ¿ha pensado acerca de lo que eso
va a significar para su experiencia en la calle?
Sí, por supuesto, es como
la primera cosa que se me ocurrió.
Eso te quedará tatuado.
Y no tienes que preocuparte por
la familia Lopans presenten cargos porque me encargué de ellos.
¿Los asesinaste? Tenía que hacerse.
¿Lo hiciste sin mí?
Creo que estoy listo para ese beso ahora.
¿Sí? Sí.
Sabes a prisión.
¿Esta realmente nevando otra vez? Sí.
Miralos un millón de pequeños cupidos,
Gracias, copos de nieve.
Así que... ¿Tu casa o la mía?
Ya no tengo un lugar.
Yo tampoco.
Vaya que eres un buen partido.
Tu también.